Sharing: Storytelling in Korean Drama
大講堂:看韓劇講好一個故事

創作大講堂

日期:2022年8月7日

地點:饒宗頤文化館資源中心

@創作營 2022

分享:洛楓(詩人、文化評論人)

從大熱了好幾年,並已漸漸發展出不同類型片的韓劇角度,嘉賓洛楓在講堂的第一部份,以韓國編劇鄭淑的觀點作為引子,解構韓劇如何講故事。無論是愛情、律政、還是倫理劇等等,都並非單純把對白拋到螢幕當中,更重要的是要與當下狀況的影像、人物和事件融合,使得最終呈現在觀眾眼前的,是一個綜合的故事結構。

第二部份——到底要如何講出一個好故事?當中的影像敘事、情節與扭橋、對白與金句、主題與議題等都是取決的要素。洛楓提出了許多例子,譬如《我的出走日記》中的日常節奏,《雲畫的月光》那些女扮男裝造就的男男情色鏡位,《怪物》如何埋伏線和扭橋,《The Penthouse》的反駁與爛尾等等。

另外,洛楓更提及了影視作品當中的三種時間:故事敘事所展示的時間、放映的時間、觀眾印象感覺延續的時間。而時間的掌控,取決於作品的受眾和放映媒介。在螢幕內,很多時候我們都會看到真實時間的跳躍,譬如螢幕時間只有15分鐘,講的卻可以是橫跨1年當中發生的事件。以《我的出走日記》作為其中一個例子,剔除跳躍的時間,這部作品開始的節奏就非常緩慢:仔細拍攝主角們上班、吃飯的日常。這個做法,令螢幕時間幾乎等同於真實事件,彷彿要觀眾也一起感受那種令人厭倦、疲倦近乎窒息的重複生活,帶出主角希望改變人生的命題。