Sharing: The Creation and Adaptation of a Screenplay
大講堂:劇本創作與改編

創作大講堂

日期:2022年8月7日

地點:饒宗頤文化館資源中心

@創作營 2022

分享:李駿碩(90後導演、編劇)

導演李駿碩(Jun Li)一直同時擔任著導演及編劇的角色,自他在鮮浪潮的作品《瀏陽河》(2017)及《吊吊揈》(2018)開始,到第一部長片《翠絲》(2018),再到第二部的《濁水漂流》(2021),Jun Li在講堂上分享了在這些歷程中,他個人講故事、寫劇本的方法。

以《濁水漂流》為例,這個關於關於深水埗露宿者互相依賴流浪生活的電影,除了事源自真實的社會事件,亦改編自Jun Li學生時代撰寫的新聞專題。無論是自己改編自己的寫作,抑或是文本體裁上的轉換,都是一次特別的經歷。提及完成劇本的過程,導演的方式是:自己不可以早過文本的角色,知道他們將要做甚麼;所以導演會一路跟著角色的遭遇、身處的環境一起同行。

另外,Jun Li亦提及創作和製作,是完全的兩回事:由文字變成一個可以製作到、拍攝出來,再將創作者的感受傳達給觀眾,是最困難且歷時最長的過程。在無限次的修改當中,創作者必須非常喜歡自己的故事,並享受他誕生的過程,方可一直走下去。