UNI

Genre類型 Length預計片長 Production Stage製作進度 Experimental Drama實驗劇情 15 mins Production中期製作 Logline故事摘要 由雙性人降生被迫接受天予性別始,女性成長中被社會不斷形塑達崩潰臨界點,到身障者死亡要告別人身而盡。呈現人一生與萬物一體。 Synopsis故事大綱 UNI由三個人物:雙性人、女性和身障者,同時於胚胎為起點誔生,各自經歷慾念生滅、走出生命困囿,獲得靈的昇華,重歸胚胎輪迴始終。究其一生,人如何在命定的桎梏中成為自我? 由雙性人(Briar)始:誔生為男性直至青春期才生出女性性徵,不合符常理的少數,透過戲劇、舞蹈及中泰混血兒身份,從被欺凌壓迫排斥侮辱的少年,一步步匍匐前進浴火重生。 由女性(Thisby)續:成長必然要受教倒模成社會產物,女性則於各個成長階段,都被賦予更多凝視及期待,先要做人然後能美,所以被欲才能生子。既為女,何必順。 到身障者(楊小芳)終:人必有一死,因小芳身體缺陷,其一直被視為不完整的人。但死亡時眾生平等,與身體告別了人還完整嗎?靈魂算是人嗎? Director's Statement導演闡述 雙性人、女性、殘疾,是主流標籤下的小眾。 香港主流的平權宣傳總主張:我們沒有不同,請接受我們。彷彿小眾總是慘被壓迫,於是放低身段請求別歧視。落入俗套的語境:因為女性強勢,所以女權。/ 因為雙性徵,所以跨性別。/ 因為殘疾,所以要人殘志堅的勵志人設。 所謂小眾一樣是出生、成長、死亡,既因身體獨特性或社會定型塑造出獨特生命經歷,何必與尋常經歷比擬,要大眾接受便接受本就不同凡響的面貌。  我先是一個人,再是女性,再是香港人,再是亞洲人,再是酷兒⋯⋯每個人都有多元交織的身份,於生命中亦都會經歷過小眾時刻。 UNI其實是一種作為人的吶喊。甚麼是生命?甚麼是人?甚麼是小眾? 我們可否自己代表自己,由自己定義本來就不一樣的自己? Director 導演 Thisby CHENG 鄭文越 Thisby是一位香港酷兒女性電影人和表演藝術者。她的導演作品UNI專注於個人表達,其中涉及身體、性別、神話和精神分析。她期望作品有情感深度和渴望,以誠實地反映小眾和LGBTQIA社群。 Art Consultant Dominique PERREGAUX 他是一位瑞士畫廊主和南港島藝術區的主席,他的畫廊Art Statements 在香港和東京設有空間,代表國際知名藝術家,如 AES+F、Erwin Olaf、Yoshitaka Amano等。 Film Consultant Sophia SHEK 石晶瑩 (他/她)是一名蘇格蘭-香港監製,製作探索酷兒和僑民身份的獨立電影和紀錄片。作品包括鍾德勝長片《看見你便想念你》(2018) 和丁怡瑱作品《月是故鄉明》(2019) 均在多個電影節上放映 。 Film Unit / Production

Eye Catcher 2022 Incubation Projects
奪目影像2022 廠牌計劃入圍項目

01   Bodybuilding: The Centauride 01 Bodybuilding: The Centauride Genre 類型 Length 預計片長 Production Stage 製作進度  Director 導演  Producer 監製  Experimental 實驗  10 mins Post-production 後期製作  Kitty YEUNG 楊適榕 、Rose NG 吳欣堂 Kitty YEUNG 楊適榕 GenreExperimental Length10 mins Production StagePost-production DirectorKitty YEUNG, Rose NG ProducerKitty YEUNG 類型實驗 預計片長10 mins 製作進度後期製作 導演楊適榕、吳欣堂 監製楊適榕 Logline 故事摘要 一位亞洲女性健美運動員挑戰自己身體的極限,參加一場超現實的健美比賽。她與一匹馬比賽,變成了一個無法預料的生命體。 詳情

Bodybuilding: The Centauride

Genre類型 Length 預計片長 Production Stage製作進度 Experimental實驗 10 mins Post-production後期製作 Logline故事摘要 一位亞洲女性健美運動員挑戰自己身體的極限,參加一場超現實的健美比賽。她與一匹馬比賽,變成了一個無法預料的生命體。 Synopsis故事大綱 一名女性通過健美運動重新定義自己的身體,每天都在追求更好的形態。在健身房裡,她練出了更大的肌肉,勇敢地對抗社會對健碩女士的偏見,實現了自己的黃金比例。在一場於賽馬場舉行的超現實健美比賽中,她與一匹馬比賽——馬在中國文化中象徵卓越、男子氣概和自由。他們擺出最好的姿勢,展示起伏的肌肉。女子在展現輪廓分明的體格時,帶出堅毅精神、欣喜和挑戰極限的感覺。她駁斥了貶抑女性的思想——但能朝著甚麼方向前進?在評委的注視下,女子意識到自己不想再為別人表演了,她建造了屬於自己的身體。擺了一連串的姿勢後,她變成了一個神聖的人馬,進入一個男性氣質和女性氣質混合的領域,自由翱翔。在那裏,個人至高無上的境界會被彰顯。 Director's Statement導演闡述 對上一次全力以赴——傾盡血液、汗水和淚水——去追求至高無上的存在狀態和生命的最尖端是什麼時候?我們被女性突破自己身體極限以打造她認為的完美和卓越的堅毅迷住了,因此製作一部實驗性短片,表達三個不同層面的想法。美麗的多樣性:女健美運動員在建立自己的黃金比例時定義了自己的美麗,勇敢地與社會對女性束縛和期望作對抗。女性和男性氣質的混合性:我們可以走出標有「可接受的女性氣質」的框框多遠?我們以形而上將一位女健美運動員與一匹馬並列在一起,解構二元性別這概念。建立力量成為至高無上的存在狀態:健美運動員不顧一切、不懈地追逐不可能。我們將她的最高狀態彰顯為人馬,因為它代表爭取自由的戰士。她透過顛覆找到自由和解放。 Co-Director/Producer 聯合導演 / 監製 Kitty YEUNG 楊適榕 楊適榕既是導演,亦是一位剪接師及攝影指導。她擅長結合實驗性兼具風格的影像與聲音,以獨特的方式說故事。其作品曾於多個平台展出及榮獲獎項,例如香港聖丹斯電影節、亞洲藝術文獻庫、大館當代美術館等等。 Co-Director 聯合導演 Rose NG 吳欣堂 Rose是澳大利亞/香港影片導演和DOP。她的作品主要關注年輕人的文化和身份探索。她曾在Vice、Netflix、聖丹斯電影節、香港同志電影節、台灣國際酷兒電影節等等多個品牌/平台合作和展出。 Film Unit / Production Company 影像單位 / 製作公司 135YCS 135YCS是一個本地藝術共同體,由楊適榕和吳欣堂創辦,旨在透過各種影片製作、行為藝術、展覽及工作坊,點燃本地創意。

Pitching Workshop 2
提案工作坊 2 – 講座:提案技巧與國際融資平台——由HAF談起

Date: 11th December, 2022 Mentor: Matthew Poon  @Incubation 2022 HKIFF Industry project manager Matthew Poon led the second also last workshop of the Incubation Program, “Techniques of Pitching and International Financing Platforms – Starting from HAF.” In addition to sharing HKIFF’s office and projects such as HAF, Film Lab, HKIFF Collections, etc., Poon also delineated

Pitching Workshop 1
提案工作坊 1 – 提案技巧與觀眾設計

Date: 3rd December, 2022 Mentor: Catherine Chan @Incubation 2022 In the third stage of the Incubation Program, the first pitching workshop focused on the techniques of pitching and audience design. Independent producer and audience designer Catherine Chan spoke on the importance of audience design through her past and ongoing visual projects. People’s care for and

Self-Producing Workshop 2
出品與發行工作坊 2

Date: 27th November, 2022 Mentor (in alphabetical order): Ellen Pau, Eric Tsang, Peter Yam @Incubation 2022 In the second self-production workshop, Eric Tsang Hing Weng, the director of Hong Kong Family and Eye Catcher’s creative director, shared with us his first feature film initiative and the dilemma of creative ideas and the practicality in the

Self-Producing Workshop 1
出品與發行工作坊 1

Date: 26th November, 2022 Mentor: Winnie Tsang @Incubation 2022 Winnie Tsang, managing director of the Golden Scene Company Ltd., answered the audience’s questions about the difficulties in finding producers and distributors on the first day of the self-production workshop. With the examples of Golden Scene’s four gems: My Prince Edward, Suk Suk, Beyond the Dream,

Storytelling Workshop 3
故事發展工作坊 3

Date: 19th - 20th November, 2022 Mentor (in alphabetical order): David Chan, Rex Ren, Tsang Siu Wang Eric, Mary Shuk Han Wong , Joyce Yang @Incubation 2022 The guest speakers of the last two storytelling workshops included a director, a film critic, a writer, a lecturer, and a movie-goer, who analysed how directors link their

Storytelling Workshop 2
故事發展工作坊 2

Date: 13th November, 2022 Mentor: Ashley Cheung Yin Kei @Incubation 2022 Ashley Cheung Yin Kei, the director of the Fresh Wave short film Life on the Line and the screenwriter of One Second Champion, gave the second storytelling workshop and discussed various genres and scripts with the audience: a story in a story, fiction in

Storytelling Workshop 1
故事發展工作坊 1

Date: 5th August, 2022 Mentor: Cheuk Cheung, Eylsa Wendi  @Incubation 2022 In the storytelling workshop of the first phase of the Incubation Program, we invited Cheuk Cheung (director) and Elysa Wendi (founder of Jumping Frames) to share their own works, have one-on-one consultations on shortlisted documentaries and experimental works, and discuss the difficulties in our