電子單張 革新者重視的從來不是嫡系承繼人，而是找到抱持相同信念的同路人。在挖掘新銳導演、探索新的影像語言這條窄路上，康城導演雙週比奪目影像早開始了50多年，一直貫徹執行其初衷，孕育了許多劃時代的創作者。今年奪目奪到寶了，成功邀請到康城導演雙週的藝術總監朱利安·雷傑參與ECG，這更是他首次來香港。  這位前年才上場的話事人將與我們分享為甚麼「未來」那麼重要？對他來說如何體現作品的未來性？亞洲地區的創作人又有什麼值得留意的地方？朱利安除了出席座談會和擔任亞洲新導演獎的評審團主席外，同時特選四部入圍2023年康城導演雙週的短片，集結包括重構死亡的北非公路短片《趁火取暖》、借少年煩惱重訪千年蟲恐慌的《生日派對》、聚焦法國近郊青少年生活的《心之風暴》，以及少女因發現自己同性戀傾向而找神父驅魔的《神啊求你拗直我》，保證部部驚心。 關於朱利安·雷傑 朱利安·雷傑於2022年6月獲任名為康城導演雙週的藝術總監。2010至2020年期間他負責法國電影公司Capricci的發行、採購和國際銷售業務，並曾與多位知名電影創作人合作，包括阿伯·費拉拿、洪尚秀、阿爾拔·塞拉、王兵、蔡明亮、菲臘·加維爾、蒙特·赫爾曼、康尼流·波蘭布爾，及尚·查爾斯休等。同時，他發行了多位導演的首部作品， 及策劃了多部經典電影的修復版公映場，包括尚盧高達、溝口健二、史特勞普和雨葉、英瑪褒曼、莫里斯·皮亞勒、大衛連治，及大衛哥連堡等多位名導的作品。 2015至2019年，雷傑為法國電影雜誌Sofilm旗下的影評人，同時為該雜誌主辦的電影節擔任節目策展及藝術總監。 奪目展映2023回顧 放映節目 節目一 * 設映後座談會 103 分鐘 日期及時間23.6（日）| 15:00 地點香港藝術中心古天樂電影院 《趁火取暖》 導演：穆魯德·艾特·利奧特納2023 | 43' | 法國 卡拜爾語對白，英文字幕克萊蒙費朗國際短片節葡萄牙國際獨立製片電影節 北非卡拜爾青年 Yanis 決心離開家鄉，前往法國巴黎謀求發展。在出發的前一天，得知好友因意外猝逝，全副身家更慘遭偷去，近在眼前的美好新生活與殘酷現實短兵相接。蜿蜒的山路好比人生波折，引導 Yanis 重新啟程，尋找出路。哲學系及電影系出身的導演在老家阿爾及利亞拍攝其首部短片，以公路電影的格局，從死亡與貧窮論及審判，思索突如其來的不幸在生命中的真正意義。 座談會 【與朱利安·雷傑深度對談：為何我們要追求電影的未來性？】 英語主講 嘉賓講者： 朱利安·雷傑 （康城導演雙週藝術總監） 主持： 馮嘉琪 （影評人及電影節目策劃） 節目二 77 分鐘 日期及時間23.6（日）| 17:45 地點香港藝術中心古天樂電影院 《心之風暴》 導演：克萊門特·佩羅2023 | 24' | 法國法語對白，英文字幕DMZ韓國國際紀錄片電影節克萊蒙費朗國際短片節 在法國北部邊沿的城市加萊，一群無所事事的孩童和青少年在漫無目的地渡過夏天，在無人的街角和長滿雜草的空地上遊蕩，有時嬉戲，有時聊天；早熟的少女們在討論情愛、命運，和生兒育女。本應是天真爛漫、無憂無慮的年紀，稚嫩的臉上卻總是透露出一股焦鬱。旱天雷聲大作，映襯著他們內心的風暴。到底他們在想些甚麼？導演首部紀錄片作品，以鏡頭對準寫滿迷惘的少年臉孔，訴說青春期的掙扎與惶恐。 《神啊求你拗直我》 導演：茱莉亞·科瓦斯基2023 | 36' |

Introduction 介紹 電子單張 Digital Leaflet Industry Forum ❶ 產業論壇 ❶ Sharing by Dir. Derek Tsang: Out in the world, and coming back曾國祥導演分享：如何走出去，又怎樣回過來？ DATE & TIME 日期及時間22.6 | 15:00 - 16:30 VENUE 地點3/F, Soho House Guest SpeakerDerek Tsang Kwok Cheung (Film Director & Producer) 嘉賓講者曾國祥 ModeratorEric Tsang Hing Weng (Film Director & Creative Director of Eye Catcher)